FRANKENSTEIN SERÁ PUBLICADO EN GRECIA

 El próximo 19 de mayo de 2026 se publicará en Grecia nuestro cómic "Frankenstein o el Moderno Prometeo" de la mano de la editorial @metaixmio.books_official

  Aquí os dejo su reseña en griego: "Φράνκενσταϊν ή ο σύγχρονος Προμηθέας του Sergio A. Sierra και της Meritxell Ribas Puigmal αποτελεί μια πιστή και ιδιαίτερα ατμοσφαιρική διασκευή του κλασικού μυθιστορήματος της Mary Shelley. Με εικονογράφηση κυρίως ασπρόμαυρη, διανθισμένη με διακριτικές πινελιές κόκκινου και μπλε, το έργο αναδεικνύει το γοτθικό στοιχείο της ιστορίας και απευθύνεται τόσο σε ενήλικες όσο και σε νεότερους αναγνώστες. Σκοτεινό, υπαρξιακό και ιδιαίτερα συγκινητικό, το graphic novel αυτό αποτυπώνει ανάγλυφα την τραγική διάσταση του μύθου του Φράνκενσταϊν, φωτίζοντας τα μεγάλα ερωτήματα γύρω από τη δημιουργία, την ευθύνη και την ανθρώπινη μοναξιά.

FIRMAS Y PRESENTACIÓN EN NORMA CÓMICS PASEO SAN JUAN

 El pasado día 13 de Noviembre de 2025 tuvimos la suerte y el privilegio de poder presentar nuestro "Frankenstein o el moderno Prometeo" en la tienda donde Meritxell y yo nos conocimos hace ya más o menos unos 25 años. 

El maestro Jaime Calderón estuvo a cargo de dirigir la presentación. Después de un análisis exhaustivo de la obra y de comentar su valoración dio paso a una serie de preguntas y cuestiones que le habían surgido durante la lectura del cómic. Así que, entre una cosa y otra, en nada se nos echó el tiempo encima. Pudimos firmar y dedicar bastantes ejemplares a todos aquellos que vinieron a vernos, hasta que la tienda cerró sus puertas y ya no nos quedó más remedio que finalizar. Muy contentos y satisfechos por haber podido, por fin, presentar nuestra nueva versión del mito de Mary Shelley. 

Aquí os dejo algunas fotos del evento.

Mil gracias Yermo Ediciones por gestionar todo el evento y promocionarlo. Y otros miles de agradecimientos a Germán Puig, el encargado de Norma Cómics y asu equipo por hacer posibles estas firmas en su hermosa tienda, aquí en Barcelona, en Paseo San Juan.

También gracias a Alberto Jiménez por su entrevista para el podcast El 5º Fantástico de Radio Gavà.

FIRMAS EN NORMA COMICS PASEO SAN JUAN

 

FRANKENSTEIN OU LE PROMEÉTHÉE MODERNE (2025)

 

Quien nos iba a decir que después de 16 años la adaptación que Meritxell Ribas Puigmal y yo hicimos para la editorial Parramón (2009) iba a cobrar vida de nuevo para traernos una nueva versión de la adaptación de la obra de Mary Shelley "Frankenstein o el Moderno Prometeo".

Tras el cierre de Parramon, los derechos de nuestra adaptación a cómic de esta maravillosa obra gótica-romántica volvieron a nosotros. Tras la desastrosa edición que había sacado Parramon poco interés teníamos en volverla a publicar y lo cierto es que la enterramos en nuestra memoria y apenas sí volvimos a pensar en ella. 

Pero por suerte, Marc Fleuret, el editor de una pequeña editorial perteneciente al grupo Bamboo, Les Aventuriers d'Ailleurs, contactó con nosotros, interesado en comprar los derechos de la obra para volverla a publicar en Francia. En 2009-2010 ya había sido publicada anteriormente allí por la editorial Petit à Petit. Pero esta también había cerrado, así que ya nadie podía publicarla sin comprarnos de nuevo los derechos. Y lo cierto es que como no teníamos nada que perder accedimos a ceder los derechos y a trabajar en algunos cambios que el editor nos pidió. 

Por un lado quería una cubierta nueva, aparte quería un par de páginas nuevas como título de la obra y que esta versión incluyese a suvez algo de color en vez de solo el blanco y negro del grattage de Meri. 

Y el resultado fue excepcional. Increíble. 

Por fin la edición hacía verdadera justicia al esfuerzo y al cariño puesto en la obra. Tapa dura, tamaño banda desinée, se readaptaron mejor los textos de mis diálogos al francés de la misma obra y la calidad del papel y de la impresión fueron lo que deberían haber sido al principio, si hubieran escuchado a Meri en Parramon. Aquí Marc lo hizo, pero, aparte, contó con un grupo de profesionales detrás que le han dado a esta nueva versión una dimensión nueva.  

Aquí os dejoun video reseña de "Universe Comics Le Mag" donde se ve la nueva versión en todo su esplendor.

p>

CONCURSO "FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO" EN LOS CUENTOS DE BASTIAN

Concurso de nuestro "Frankenstein o el Moderno Prometeo", dedicado y firmado, con dibujo de Meritxell Ribas Puigmal, en el recién estrenado blog de "Los Cuentos de Bastian". ¡NO TE LO PIERDAS!

EL GATO CON BOTAS VICENS VIVES

Aquí tenéis la cubierta de Meritxell Ribas de esta adaptación infantil que he hecho para Vicens Vives del clásico "El Gato con Botas".

ADAPTANDO PARA DEFABULA

Pues parece que ya salen a la venta dos de los cuentos que he adaptado para Vicens Vives a través de DeFabula: "El gato con botas" ilustrado por Meritxell Ribas y "Los tres cerditos" ilustrado por Didac Pla.
Se trata de una colección de 6 cuentos para niños bastante pequeños (3-4 años) con un formato bastante original que creo que puede hacerlos aún más interesantes para los padres que los lean a sus hijos.

Ahora a esperar a tenerlo en las manos para ver cómo han quedado :)

'PINCEL DE ZORRO' GANA EL CERTAMEN DE BOOKTRAILERS FLIC!

 

"Reunidos en Enclave Pronillo Marta San Miguel Flores, Enrique Bolado Ocejo y Javier Cifrián Elices, como miembros del jurado del I Certamen de Booktrailers Flic, con la presencia como secretario sin voto del director de la feria Flic 2013 (Feria del Libro Independiente de Cantabria), Javier Menéndez Llamazares, tras visionar todas las filmaciones presentadas a concurso y las correspondientes deliberaciones, ACUERDAN
Conceder el primer premio a la obra:

‘Pincel de Zorro’,

presentada por la editorial Ondina, por su estética elegante y cuidada, su efectiva estructura narrativa y la novedosa forma de trasladar el libro al espectador; el uso de la tinta como metáfora dentro de un entorno audiovisual y la sugerente presentación de distintas escenas suponen un aprovechamiento óptimo de los recursos que ofrece el medio digital, refrendado además por un excelente resultados artístico.

En Santander, a 1 de julio de 2013."

ACTIVIDADES Y FIRMAS SANT JORDI 2013 (II)

Continuando con las actividades que tendrán lugar el día de Sant Jordi, aquí os dejo el horario de firmas de Sant Jordi que tendrá lugar el martes 23 en la Librería Norma Cómics de Paseo San Juan. 


Por mi parte yo estaré de 18:00h a 19:00h, por un lado firmando con Alex Sierra nuestro cómic "Yôkai" de 12Bis y por otro, junto a Meritxell Ribas Puigmal, firmando nuestra novela ilustrada "Pergamino" de LaGalera y lo que se tercie. ¡Os esperamos!

ACTIVIDADES Y FIRMAS SANT JORDI 2013 (I)

Aquí os dejo una de las actividades que tendrán lugar el Martes 23, con motivo del día de Sant Jordi.

De 14:30h a 17:30h tendrá lugar la segunda de las actividades que la Escola IPSI nos ha propuesto este año dentro del marco de actividades literarias que llevan a cabo en su centro.

La charla la daremos en el Auditori de la escuela. Espero que nos vaya también como la que ya hicimos ayer día 18. La verdad es que la experiencia fue de lo más grata y la actitud de los niños con sus preguntas sobre "Pergamino" fueron de lo más interesantes.

PERGAMINO YA TIENE ESTATUA

 

Soy un impaciente y no he podido resistir la tentación de enseñaros el regalito que me hizo Meritxell Ribas. 

Esta estatua de Pergamino la ha moldeado y esculpido ella pero aún queda acabar de pintarla. ¿A que mola mazo? A ver si se anima y me hace a Susurramales y a Cabrunillo. A ver si la convencemos entre todos ;)

 

 

YAKOV DRAGOSSANY

"Su padre lo había llamado upiro. Había leído sobre aquel nombre, también conocido en otras lenguas como vrykolakas, tympaniaios, strigoi, vrolok; había una palabra siniestra para designar a aquella criatura. Upiro. Vampiro. Todos poseían el mismo significado funesto y terrible." 

- Pergamino. El hijo del cazador de libros.

ALGUNAS RESEÑAS RECIENTES

Aquí os dejo algunas reseñas de "Pergamino, el hijo del cazador de libros" y una de "Pincel de Zorro". Son de las webs Crónicas Literarias y Llibres per Llegir y de los blogs Entre Estanterías, Infectados y Cientos de Miles de Historias. Añado una de última hora de la cadena de librerías Troa Librerías. Mil gracias a todos por las molestias.

http://cronicasliterarias.com/2013/01/15/resena-pincel-de-zorro-de-sergio-a-sierra-y-meritxell-ribas/

http://esdeyle.blogspot.com.es/2012/12/resena-pergamino-el-hijo-del-cazador-de.html 

http://infectadosblog.blogspot.com.es/2012/12/opinion-de-pergamino-sergio-sierra-y.html 

http://cientosdemilesdehistorias.blogspot.com.es/2013/01/resena-pergamino-de-sergio-sierra-y.html 

http://www.troa.es/libro/pergamino_654135

FIRMAS EN LANDROMINA

Aquí os dejo algunas fotos de la sesión de firmas que hicimos ayer día 30 de Noviembre por la tarde en la Librería Landrómina de Terrassa. 
Como siempre que hemos firmado en esta magnífica librería egarense hacía un frío digno de la estepa rusa. Pero a pesar de todo, dentro se estaba calentito y estuvimos charlando distendidamente con los que pudieron acercarse a conocernos y a que les firmáramos algunos ejemplares de nuestro último libro.
Hubo lectura de un fragmento de "Pergamino" por Ernesto, el dueño de la librería, e incluso hubo pastel de cumpleaños sorpresa para Meritxell.
Una tarde la mar de entretenida, la verdad. Y todo con la excusa del Día del Libro.

¡Gracias Ernesto y Mercé!

EX LIBRIS PERGAMINO

¡Buenas!  

Como ya os dijimos, aparte de hacer unas chapitas para agradecer a los que mañana vengáis a vernos, aquí tenéis el otro regalo que queremos hacer a los que compréis el libro, o ya lo hayáis comprado, y vengáis a las firmas. Se trata de este ExLibris hecho por nosotros con la ilustración que LaGalera descartó para la cubierta de "Pergamino".

 

¿Queréis tenerla? 

¡Pues os esperamos en la Librería Gigamesh mañana a las 18:30h con vuestro libro! 

"PERGAMINO, EL HIJO DEL CAZADOR DE LIBROS" YA A LA VENTA

Hoy día 13 de Noviembre ha salido por fin la edición castellana de mi nuevo libro "Pergamino, el hijo del cazador de libros" editado por LaGalera.

Seguramente el libro estará disponible en las librerías a partir del jueves o viernes de esta semana. Por el momento aquí os dejo algunas fotos de esta edición.

FRANKENSTEIN MADE IN USA

El viernes pasado nos llegó por fin la edición americana de "Frankenstein o el moderno Prometeo" publicada por Enslow Publishers.
Tras aclararse algunas incógnitas acerca de la venta de derechos por parte de Parramon a la editorial americana (venta que nadie nos había comunicado), tras ponernos en contacto con Enslow estos nos hicieron saber que habían comprado los derechos a Parramon a mediados de 2011, lo cual era totalmente legal, aunque la publicación se había efectuado en Agosto de 2012.
La comunicación con Enslow y con su editor Brian ha sido muy buena. Nos puesieron en contacto con la Editorial Paidotribo, la cual compró Parramon, y tras algunas aclaraciones y explicaciones satisfactorias con el contacto de la nueva editorial (Remei Piqueras), y la confirmación de que los derechos de "Frankenstein" son nuestros, nos confirmaron el envío de algunos ejemplares de la edición americana.

La edición de Enslow no es perfecta pero tiene muchos puntos positivos. Si bien sel diseño de la cubierta sigue sin hacer justicia a la obra, la edición en tapa dura es bastante buena.

Las guardas son blancas, lo cual no favorecen mucho, pero las páginas y el tipo de papel escogido es realmente bueno. A diferencia de las ediciones española y francesa cuyo papel y tinta restaban detalle al dbujo a grattage de Meri, esta utiliza un papel incluso mejor al de la edición brasileña.

El detalle de las líenas de Meritxell puede apreciarse en su totalidad. Viñetas como esta cuyo fondo no aparecía en las ediciones española y francesa (y no porque no estuvieran), ahora puede verse tal y como la concebimos.  Ved, la diferencia de calidad.

 En definitiva, después de unos días de confusión y mosqueo la cosa se ha calmado y nos alegramos de ver que nuestro comic sigue abriéndose camino aunque con discrección. Por el momento nuestro pequeño monstruo ha sido editado en castellano, francés, brasileño y americano, así que a pesar de algunos baches no podemos quejarnos totalmente de los resultados obtenidos con él.

¡Vive! ¡Vive!

PERGAMINO. NUEVAS ILUSTRACIONES.

Para celebrar que el pasado día 23 de Octubre ya salió a la venta la edición catalana de "Pergamí. El fill del caçador de llibres" publicado por Editorial laGalera aquí os dejo un par de preciosas ilustraciones hechas por Meritxell Ribas para el libro.

 

IMPRESIONES, DETALLES, DEFECTOS Y CAMBIOS DE FECHA

¡Por fin! 

Hoy han llegado "temporalmente" a mi poder (de una manera poco ortodoxa -ventajas del oficio-, todo sea dicho) un ejemplar de cada de las dos ediciones de "Pergamino. El hijo del cazador de libros", la castellana y la catalana. Y tengo que decir que el resultado ha sido muy satisfactorio. Salvo un pequeño detalle, hoy por fin ha llegado el momento de quitarse de encima ese peso de la duda, que te carcome y carcome, y que no desaparece hasta que no tienes por fin el libro impreso en tus manos, para bien o para mal. 


Las dos ediciones han quedado geniales (soltamos aire) y, aunque siempre hay detalles que uno hubiera deseado cambiar o tener tiempo para poder arreglar, hay que decir que tanto Meritxell como yo estamos muy satisfechos con el resultado final de la edición hecha por La Galera. 

Aquí os dejo unas imagenes del interior del libro para que os hagáis una idea de lo que podréis encontrar dentro.  
El tamaño es de 22,5 cm de alto x 17 cm de ancho. Tapa dura y en color verde oscuro para la edición castellana y blanco hueso para la edición catalana, aunque ambas son blancas por la contracubierta. Letras y cenefa doradas para la castellana y rojas para la edición catalana. Por cierto, por si no lo he dicho antes, la traducción catalana ha sido realizada magistralmente por Ferran Gibert. Estoy muy satisfecho con ella. Muy fluida y muy llana, como tiene que ser el lenguaje de cuento, sin grandes florituras ni cultismos anacrónicos. 

En las guardas encontramos el mapa de Susurramales. Una debilidad personal. Me encantan los mapas en los libros de fantasía y de novela histórica. No sé porqué razón estas han quedado en gris en lugar del ocre original que debía tener, pero lo cierto es que no queda nada mal tampoco. El mapa fue diseñado por Manu Ansemil a partir de un dibujo previo mío; ni qué decir que hizo un trabajo estupendo (y que mi dibujo fue escondido en algún lugar del que ya me he olvidado para evitar sonrojos y vergüenzas futuras). Fue una pena no poder contar finalmente con Manu para el diseño del resto del libro ya que es uno de los mejores diseñadores gráficos que tanto Meritxell como yo conocemos. Volviendo al tema, es un mapa de la antigua Rusia pasado por el filtro de la fantasía, bastante filtro, la verdad. El texto en cirílico que enmarca el mapa está en ruso, ¿alguien se atreve con la traducción? 

Como podéis ver las ilustraciones de Meritxell han quedado la mar de bien. Como siempre la técnica utilizada ha sido el grattage (rascado con bisturí de una capa de tinta negra sobre blanco) con trazos de color rojo en detalles y decoraciones. Hay muchas más texto e ilustraciones que en nuestra anterior obra juntos, "Pincel de Zorro". Se trata de 264 páginas y más de treinta dibujos, entre ilustraciones y detalles. La imágenes han sido reproducidas fotográficamente de nuevo por Toni Bofill. Y al final del libro se ha incluido un glosario de términos y personajes de la cultura eslava, por si a alguien le pica la curiosidad (otra debilidad mía, lo reconozco), pero lo cierto es que al usar muchos personajes, criaturas y lugares del folklore y la geografía de esa región, en muchos casos completamente desconocidos para muchos de nosotros, creí necesario incluir unas breves notas explicativas. 

 Y finalmente, el pequeño detalle que os comentaba al principio. 

Resulta que por culpa de las prisas y de esos demovois ocultos en las imprentas, en la edición castellana ha aparecido una burbuja de aire en la solapa que une el lomo con la cubierta y ha afectado a toda la tirada. Al parecer no se secó bien y, si bien apenas se nota, la editorial ha decidido reimprimir la cubierta de la edición castellana y retrasar su salida para el 13 de Noviembre. 
Una pena, la verdad. Pero si es por el bien del libro no nos importa esperar un poco más, todo sea dicho. Noviembre sigue siendo muy buen mes para la salida de una novedad. 

La edición catalana, por suerte, ha salido perfecta, así que tal y como estaba previsto saldrá a la venta el 23 de Octubre. 

Paciencia, paciencia. Que ya queda menos.

CONTRACUBIERTAS

Y estas son las contracubiertas de ambas ediciones de "Pergamino, el hijo del cazador de libros".

La castellana:

y la catalana: